#: locale=en

## Tour

### Description

### Title
tour.name = VirtualCIC2_JP_Dai1

## Skin

### Tooltip
IconButton_90FBB58C_8749_A530_41D0_233EE497C5FC.toolTip = Fullscreen

## Media

### Title
album_95A8EC36_A96F_6747_41C2_85843E037341.label = Photo Album アミノインデックス_待機_心筋梗塞
album_95A8EC36_A96F_6747_41C2_85843E037341_0.label = アミノインデックス_待機_心筋梗塞
map_751F853A_789C_AE22_41DA_7A6D5C3D9DE3.label = Map
panorama_2F42304D_A11F_F3AE_41E1_538E2E20A354.label = Front
panorama_875D0308_89AE_D61E_41CE_7829E64364A9.label = Entrance
panorama_881A6359_D9F4_77E7_41E9_15E7FA11980C.label = Seikatsu_J_25,26
panorama_C0BF2336_D871_2025_41E2_AAFB0A7D409F.label = Seikatsu_NI_37,24,36,35,23
panorama_C1195E24_D873_6026_41DF_154516205264.label = Corridor
panorama_C2AEEAB0_D88F_203D_41E1_389AFFF11756.label = MeetingSpace
panorama_C4DABDA0_D893_60DD_41D4_2586AD8A8712.label = Lounge
panorama_C55E4C61_D891_205F_41D7_B94C77E587E8.label = ConventionHall
panorama_C5A45E08_D893_23ED_41D7_FA7D239ADAB9.label = Lounge_DoorOpen
panorama_C6DB807B_D897_E023_41E0_65DD7EB18C35.label = ConventionHall_Door Open
panorama_C9BE77B2_D87F_603D_41E6_2385780C18AE.label = Kenkou_BDG_5,13,14,20
panorama_CAF8B695_D871_E0E6_41C6_518E8EA7C45F.label = Seikatsu_IM_22,33
panorama_CE28165B_D873_6063_4161_8BE4C77BB0C8.label = Seikatsu_MLC_32,34,31,30,10,11,9
panorama_CEC102F3_D873_6022_41E2_F4427750EE30.label = Kenkou_BC_6,12,8,7
panorama_CECDA80F_D871_2FE3_41D0_C44B5183AE6A.label = Kyosei,Seikatsu_EJK_16,27,29,28,15
panorama_CF209293_D876_E0E3_41E8_2A03E1C914C8.label = Kyosei_FGH_17,18,19,21
panorama_D6714683_D956_2FDA_41AE_3DE2919BC73C.label = Kenkou_A_2,1,3,4
panorama_D69387F7_D95A_2D3A_4194_5C1BAEDC5DB0.label = TechnologySpace
panorama_D6DB6AA5_D873_E027_41EA_311C1351B789.label = IntroductionSpace
panorama_F0AC95FC_E178_A706_41E2_8D8A61D0308C.label = DegitalIdeationSpace
photo_91441CC4_A96F_273B_41E0_30B653B87ECE.label = アミノインデックス_待機02_前立腺がん
photo_91441CC4_A96F_273B_41E0_30B653B87ECE.label = アミノインデックス_待機02_前立腺がん
photo_9148AA5F_A96F_23C5_419D_EA20F5DBB6DD.label = アミノインデックス_待機03_乳がん
photo_9148AA5F_A96F_23C5_419D_EA20F5DBB6DD.label = アミノインデックス_待機03_乳がん
photo_9148E8E4_A96E_E0FB_41C9_4AEAC0014A54.label = アミノインデックス_待機04_子宮がん
photo_9148E8E4_A96E_E0FB_41C9_4AEAC0014A54.label = アミノインデックス_待機04_子宮がん
photo_914BA584_A96E_E144_41D9_748EB63F63F4.label = アミノインデックス_待機05_糖尿病
photo_914BA584_A96E_E144_41D9_748EB63F63F4.label = アミノインデックス_待機05_糖尿病
photo_91AF0E71_A96F_63DD_419D_44D4525D8A10.label = アミノインデックス_待機01_胃がん
photo_91AF0E71_A96F_63DD_419D_44D4525D8A10.label = アミノインデックス_待機01_胃がん
video_0875B078_8AFE_32FE_41D6_B6EBD53FB0D8.label = F-17_発酵菌設計技術(代謝マップ)_20180319
video_08D9CA4B_A716_B853_41A3_784674B862E0.label = are_D
video_0A67F2AF_A776_A8D3_41B3_0B0AC01FE991.label = are_G
video_1347656D_027D_2F9B_4180_E83CFD831CEC.label = cic_top
video_1805250F_A712_A9D4_41DD_075870C138D7.label = are_C
video_66BC130E_A716_E9D4_41BD_B537E8064545.label = are_F
video_95574636_8C86_1CD7_41C2_AAB194426E8A.label = N-35_化粧品配合技術_180227
video_96C5EC81_8C82_2DAD_41A9_CD4E6038FA7E.label = I-23_化粧品素材開発技術(泡立て)_20180227
video_96E6E6CC_8C82_1DBB_41C6_D7E8B34771E8.label = I-23_化粧品素材開発技術(タンパク)_20180227
video_9B8F1534_8C8E_1CEB_41A5_4D8C0A32FBE2.label = N-36_樹脂配合設計技術_低温硬化ムービー_180314
video_A9861DE2_B94F_60A6_41E0_01F3582AFF55.label = F-20_発酵設備設計技術(グルタミン酸晶析)_180323
video_B04A7709_8AAA_5E1E_41CF_A72FBFAECEBD.label = L-31_水なじみ改善動画_180227
video_B8A5CB05_8A7E_3616_41A9_74CD90653147.label = M-34_ips細胞培養評価技術(拍動)_180227
video_BB1431F2_920D_E4FC_41D0_695403587575.label = C-9_トマト根張り動画_180227
video_BF2890A7_8A7E_7212_41CF_5318BC040B92.label = M-34_ips細胞培養評価技術(増殖)_180227
video_C43CD848_DEC6_5508_41DB_EA653574B8FC.label = 13,14_発酵菌設計技術、発酵菌高性能化技術_スライドv2
video_CB54CB6C_E4A8_4B92_4198_81BABDE36145.label = 200831_CICコンテンツ案R5 _st2_コメント_MD8修正200916（コメント削除）
video_CC85AAA3_DECE_D538_41DA_6CECC2091BF4.label = E-16_酵素反応製法開発技術__スライドv2
video_CF196BAC_DEC2_2B08_41C5_3718E8399FB6.label = A-3_おいしさ配合技術_スライド
video_D36ABD7B_A112_CC6A_41CD_14776207C5D9.label = are_beaker_1
video_D5DD3D27_E4A9_CF9D_41E0_7D4363598C7C.label = CICコンセプト概要v7_Jpn
video_E6C02D72_9EF1_CC7A_41D7_BA8D46B55064.label = are_beaker_1
video_EBA85467_8BB6_7212_41DA_194C6777E9F2.label = K-29_ペプチドオリゴ核酸合成(AJIPHASE)_180328
video_F19E852E_8AB6_5212_419A_B46B191B9CD4.label = intro_JPN_0220_20Mbps
video_F4850A86_8AD7_F612_41C5_6F05049EA997.label = are_sweets
video_F5442D8B_8AD6_D212_41B9_C59DFC3C6EE4.label = are_strawbery
video_F5579DE7_8ABE_D212_41DA_56771C9D08B7.label = loop_0220_20Mbps
video_F5B505F1_8ADA_D20E_41D0_0C9B3ADB6BF5.label = are_socs-shift
video_F945ABFC_9F12_B46F_41CC_6B4E78304AD5.label = SRL(AjiPro)_20180227
video_FAEDCAB2_8BAA_7672_41DC_1700F4C0D392.label = K-28_タンパク質製造技術(CORYNEX)_180227
video_FE351BEF_8A56_7612_419B_EFA27D8C265B.label = E-15_酵素探索・創製技術(酵素合成)_180227

## Hotspot

### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_5576C7D3_872E_D769_41C6_9A02DA32C191.toolTip = 植物生理評価技術
HotspotPanoramaOverlayArea_55CE5D98_872D_5BE7_41C2_B2439A62A316.toolTip = 肌解析評価技術
HotspotPanoramaOverlayArea_55D3A29E_872B_291B_41BD_455FBE54AAE0.toolTip = 消化吸収評価技術
HotspotPanoramaOverlayArea_8803DFC6_866F_22C1_41D7_D2D59717A851.toolTip = ペプチド・オリゴ核酸合成技術
HotspotPanoramaOverlayArea_88087A3D_866F_2D42_41D9_628FC4CA7FF9.toolTip = iPS細胞培養評価技術
HotspotPanoramaOverlayArea_88093FA4_866F_6341_41D3_E7FE76AE520D.toolTip = 特殊製造技術
HotspotPanoramaOverlayArea_8828E0A0_866F_5D42_41D1_A3CA70AA672F.toolTip = 粉体混合造粒技術
HotspotPanoramaOverlayArea_88327466_866D_25C1_41E0_46C86D9D7FDE.toolTip = 呈味素材探索技術
HotspotPanoramaOverlayArea_883361FB_866D_3EC7_41CD_62F582A8E5BB.toolTip = 酵素探索・創製技術
HotspotPanoramaOverlayArea_8853E545_866F_27C3_41D9_253D11B66DA0.toolTip = 飼料用腸溶性製剤技術
HotspotPanoramaOverlayArea_887F99A4_866C_EF41_41A5_5C2B9AF17FD1.toolTip = タンパク質製造技術
HotspotPanoramaOverlayArea_88A0AC9C_8665_2542_41D4_AF6EF8735E13.toolTip = 樹脂配合品設計技術
HotspotPanoramaOverlayArea_88AE7F82_8663_E346_41DC_9718874608EF.toolTip = 精製・結晶化技術
HotspotPanoramaOverlayArea_88AFF83E_8663_EDBE_41D7_C01496376374.toolTip = 発酵培養技術
HotspotPanoramaOverlayArea_88B3D1F9_8663_3EC3_41A1_D4C0A77F9A92.toolTip = 発酵菌高性能化技術
HotspotPanoramaOverlayArea_88BA5C02_8663_2546_41BA_09C9142C0793.toolTip = 選択的物質吸着技術
HotspotPanoramaOverlayArea_88BA6780_8663_6342_41DD_39ABCB819712.toolTip = 精密合成技術
HotspotPanoramaOverlayArea_88BD94B6_8665_254E_41D7_86C0DE144460.toolTip = 化粧品素材開発技術
HotspotPanoramaOverlayArea_88BDE9AA_8665_6F46_41B1_84F688BA970E.toolTip = 化粧品配合技術
HotspotPanoramaOverlayArea_88C722F7_866F_22CF_41D0_B1BFCC8A4DE4.toolTip = 酵素反応製法開発技術
HotspotPanoramaOverlayArea_89454132_8664_DF41_41D7_C4F219AD0F2D.toolTip = 界面制御・分散技術
HotspotPanoramaOverlayArea_8B8C8B1B_866C_E346_41DD_71F288B76878.toolTip = 培地組成設計技術
HotspotPanoramaOverlayArea_8BD477BF_866C_E2BF_41C8_1141A9A339B9.toolTip = 発酵設備設計技術
HotspotPanoramaOverlayArea_94797FA8_B429_C4AE_41D1_1F1637AA6849.toolTip = 精密合成技術
HotspotPanoramaOverlayArea_961ADCD5_815F_CDD9_41C8_32581CF9D864.toolTip = 腸内フローラ解析技術
HotspotPanoramaOverlayArea_962EEE87_815B_4C39_41CA_417EA98AA32F.toolTip = 機能性健康素材評価技術
HotspotPanoramaOverlayArea_963917F9_8155_DBC9_4186_EBB17ECA1755.toolTip = 味覚受容体活性評価技術
HotspotPanoramaOverlayArea_976984EE_8663_66C1_41C8_E4BCCFAA532A.toolTip = 発酵菌設計技術
HotspotPanoramaOverlayArea_978B2B44_816A_D43F_41A4_3A08E2D4A827.toolTip = 栄養機能素材活用技術
HotspotPanoramaOverlayArea_A5255575_8136_FCD9_41DC_C0FE1485A3EF.toolTip = おいしさ解析技術
HotspotPanoramaOverlayArea_A54ABD40_812D_CC37_41D8_85FFC2FF87DB.toolTip = おいしさ生産技術
HotspotPanoramaOverlayArea_A54AD79E_812B_3C4B_41C3_DCAB778ADC9F.toolTip = おいしさ配合技術
HotspotPanoramaOverlayArea_A5EC7C7A_8135_CCCB_41C3_FD6C5E2AFEBA.toolTip = おいしさ評価技術
HotspotPanoramaOverlayArea_A9BF72F6_8757_DCD0_41D6_B447160787AF.toolTip = 化粧品素材開発技術
HotspotPanoramaOverlayArea_ACCE05D2_81DD_5FD8_41C9_4D2B215E34E6.toolTip = 栄養状態解析技術
HotspotPanoramaOverlayArea_AF5D8B2F_81DF_D449_41DA_CCB63190EFA7.toolTip = アミノインデックス®—疾患リスク判定技術—
HotspotPanoramaOverlayArea_AF725E78_81DB_4CC8_41D7_B68874785455.toolTip = 栄養価値設計技術